-
1 тепле пресування
ПМru\ \ теплое прессованиеen\ \ warm pressingde\ \ Warmpressenfr\ \ \ compression à chaudпресування металевого порошку чи порошкового формування при нагріві не вище температури рекристалізації основного компонента суміші -
2 тепле
her nasılsa, ne yapıp edip -
3 держать в тепле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > держать в тепле
-
4 в тепле
-
5 водонагреватель, работающий на утилизируемом тепле
водонагреватель, работающий на утилизируемом тепле
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель, работающий на утилизируемом тепле
-
6 абсорбционная холодильная установка, работающая на вторичном тепле
Универсальный русско-английский словарь > абсорбционная холодильная установка, работающая на вторичном тепле
-
7 абсорбционный холодильный агрегат, работающий на вторичном тепле
Универсальный русско-английский словарь > абсорбционный холодильный агрегат, работающий на вторичном тепле
-
8 в приятном тепле
General subject: abask -
9 в тепле картофель прорастает преждевременно
1) General subject: potatoes kept too warm will sprout prematurely2) Makarov: potatoes kept too arm will sprout prematurelyУниверсальный русско-английский словарь > в тепле картофель прорастает преждевременно
-
10 держать в тепле
General subject: keep warm -
11 наука о тепле
Solar energy: calorifics -
12 потребности здания в тепле
1) Solar energy: building heat-loss factorУниверсальный русско-английский словарь > потребности здания в тепле
-
13 растение с минимальной потребностью в тепле
Makarov: hekistotherm (гекистотерм)Универсальный русско-английский словарь > растение с минимальной потребностью в тепле
-
14 содержать в тепле
General subject: keep the cold out -
15 чувтвовать себя в тепле и уюте
Универсальный русско-английский словарь > чувтвовать себя в тепле и уюте
-
16 Держи голову в холоде, а ноги в тепле, тогда и самый лучший доктор станет беден
vgener. Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doctor armУниверсальный русско-немецкий словарь > Держи голову в холоде, а ноги в тепле, тогда и самый лучший доктор станет беден
-
17 Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.
vset phr. Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.Универсальный русско-немецкий словарь > Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.
-
18 держать в тепле
vgener. (что-л.) (etw.) warm halten -
19 лежать в тепле
vgener. lüren -
20 подогреватель на тепле отходящих газов
nsilic. AbgasevorwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > подогреватель на тепле отходящих газов
См. также в других словарях:
тепле́ть — теплеть, теплеет … Русское словесное ударение
тепле нагнічення — Syn: тепле пресування … Словарь синонимов металлургических терминов
тепле пресування — Syn: тепле нагнічення … Словарь синонимов металлургических терминов
тепле́ть — еет; несов. (сов. потеплеть). 1. Становиться теплым или более теплым. Начала быстро распускаться зелень. Море теплело с каждым днем. Ялта оживала. Мамин Сибиряк, Перекати поле. Секунду взгляд его был зорким и твердым, потом глаза теплели,… … Малый академический словарь
Тепле — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
тепле вальцювання — Syn: тепла прокатка … Словарь синонимов металлургических терминов
тепле вичавлення — Syn: теплий вичав … Словарь синонимов металлургических терминов
Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле! — См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
водонагреватель, работающий на утилизируемом тепле — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN heat recovery hot water coil … Справочник технического переводчика
Сидеть в тепле — Морд. Работать в помещении. СРГМ 2002, 47 … Большой словарь русских поговорок
теплеть — теплеть, теплею, теплеем, теплеешь, теплеете, теплеет, теплеют, теплея, теплел, теплела, теплело, теплели, теплей, теплейте, теплеющий, теплеющая, теплеющее, теплеющие, теплеющего, теплеющей, теплеющего, теплеющих, теплеющему, теплеющей,… … Формы слов
